Februari 19, 2011

Berterimakasihlah...

Be Thankful*

---Berterimakasihlah

Be thankful that you don’t already have everything you desire.

If you did, what would there be to look forward to?

---Berterimakasihlah bahwa kamu belum mempunyai semua yang kamu inginkan

Kalau sudah semua, apa yang akan kamu cari ke depannya?

Be thankful when you don’t know something.

For it gives you the opportunity to learn.

---Berterimakasihlah ketika kamu tak tahu tentang sesuatu

Karena itu memberimu kesempatan untuk belajar

Be thankful for the difficult times.

During those times you grow.

----Berterimakasihlah atas saat-saat sulit

Selama waktu-waktu tersebut kamu bertumbuh

Be thankful for your limitations.

Because they give you opportunities for improvement.

---Berterimakasihlah atas keterbatasanmu

Karena mereka memberimu kesempatan untuk perkembangan

Be thankful for each new challenge.

Because it will build your strength and character.

---Berterimakasihlah untuk setiap tantangan baru

Karena ini akan membangun kekuatan dan karakter

Be thankful for your mistakes.

They will teach you valuable lessons.

---Berterimakasihlah atas kesalahan-kesalahanmu

Mereka mengajarimu pelajaran-pelajaran berharga

Be thankful when you’re tired and weary.

Because it means you’ve made a difference.

---Berterimakasihlah ketika kamu merasa letih dan gelisah

Karena itu berarti kamu telah membuat sebuah perubahan

It is easy to be thankful for the good things.

A life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks.

---Sangatlah mudah berterimakasih atas hal-hal baik.

Hidup yang utuh hadir kepada mereka yang juga berterimakasih atas kesulitan-kesulitan.

GRATITUDE can turn a negative into a positive.

Find a way to be thankful for your troubles and they can become your blessings.

----Rasa syukur dapat merubah suatu yang negatif menjadi positif

Temukanlah cara untuk berterimakasih atas masalah-masalahmu dan mereka akan menjadi berkah-berkahmu.

~Author Unknown

---Anonim

*Pada Rabu/19 Januari 2011 versi bahasa Inggrisnya dibacakan oleh Angel, Paskah, Veren, Jessica, Bella dan Ruth dari kelas 7A SMP Fransisikus Bandar Lampung saat Doa Pagi sebelum mereka memulai aktivitas di sekolah. Semoga berguna dan Terimakasih :-)

1 komentar:

Steve Finnell mengatakan...

you are invited to follow my blog